Deo gratias!

We give thanks to God for this year's onion and garlic harvest,
now dried and stored for use in the coming months.
"He is truly a monk when he lives by the work of his hands." (Rule of St Benedict, ch. 48)

Nous rendons grâce à Dieu pour la récolte d'oignons et d'ail de cette année,
désormais séchés et stockés pour être utilisés au cours des prochains mois.
« Il est véritablement moine lorsqu'il vit du travail de ses propres mains. » (Règle de saint Benoît, chap. 48)