Nocturnale Monasticum – I – Psalterium: Production Completed - Production terminée !

We are delighted to announce that the production of the first volume of the Nocturnale Monasticum, the Psalterium, is now complete and that the first sample copies have arrived. Once again we are delighted with the quality of the book—a product truly worthy of the use to which it shall be put—and hope that it will enable many monasteries and others to sing more of the Office of Matins.
 
Nous sommes ravis d'annoncer que la production du premier volume du Nocturnale Monasticum, le Psalterium, est désormais terminée et que les premiers exemplaires ont été livrés. Une fois encore, nous sommes enchantés par la qualité de cet ouvrage, un produit véritablement digne de l'usage auquel il est destiné, et espérons qu'il permettra à de nombreux monastères et autres communautés de chanter davantage l'office des matines.
 
 
The bulk delivery is due at the monastery next week, but given the exigencies of the Christmas postal services we have expedited the delivery of some copies so as to fulfil existing orders as soon as possible.
 
La livraison en gros est prévue au monastère la semaine prochaine, mais compte tenu des contraintes des services postaux pendant la période de Noël, nous avons accéléré la livraison de certains exemplaires afin d'honorer les commandes existantes dans les meilleurs délais.
 
Please note that all orders will benefit from the 20% discount on all our publications during Advent (including our recent new edition of the Breviarium Monasticum, Benedictiones Mensae - the traditional Latin chants for prayers before and after meals - and our ceremonial guide for the pre-55 Holy Week).
 
Veuillez noter que toutes les commandes bénéficieront d'une réduction de 20 % sur toutes nos publications pendant l'Avent (y compris notre récente nouvelle édition du Breviarium Monasticum, Benedictiones Mensae  - les chants latins traditionnels pour les prières avant et après les repas - et notre guide cérémoniel – en anglais - pour la Semaine Sainte d'avant 1955).

Orders can be placed here.
 
Les commandes peuvent être passées ici.

Your purchase supports a young, growing, traditional Benedictine Monastery
that not only publishes liturgical books,
but which uses them in their integrity, without selective modification,
for the Glory of Almighty God.
 
Votre achat soutient un jeune monastère bénédictin traditionnel en pleine croissance
qui non seulement publie des livres liturgiques,
mais les utilise dans leur intégralité, sans modification sélective,
pour la gloire de Dieu.