November Masses for the dead - Messes pour les défunts en novembre

Every Mass is celebrated for the Church and the whole world. However, at the request of the faithful,
the priest may add a special intention: to pray for the deceased, the sick, or another intention...

Toute messe est célébrée pour l’Eglise et le monde entier. Mais, à la demande des fidèles, le prêtre peut ajouter une intention particulière : prier pour un défunt, un malade, une autre intention…

Those who would like to have a Mass offered at the monastery in the month of November
for someone who has died—the month in which we traditionally pray for the dead--
or as soon as possible thereafter should contact the monastery.
It is also possible to offer novenas (nine consecutive Masses) and Gregorians (30 consecutive Masses).
All Masses are offered in the traditional Latin Roman rite.

Ceux qui souhaitent faire célébrer une messe au monastère au mois de novembre pour une personne décédée – mois au cours duquel nous prions traditionnellement pour les défunts –
ou dès que possible après, sont priés de contacter le monastère.
Il est également possible d'offrir des neuvaines (neuf messes consécutives)
et des grégoriennes (30 messes consécutives).
Toutes les messes sont célébrées selon le rite romain traditionnel en latin.

Requiem æternam dona eis, Domine : et lux perpétua lucéat eis.