Te Deum laudamus !

Aujourd'hui, après l'Office de Sexte, nous avons chanté le Te Deum en action de grâce pour notre acquisition de cette propriété il y a trois ans jour pour jour.

Today, after the Office of Sext, we sang the Te Deum in thanksgiving
for our acquisition of this property three years ago today.

En remerciant Dieu Tout-Puissant pour les nombreuses grâces qu'il nous a accordées au cours des trois dernières années, nous incluons particulièrement les intentions des nombreuses personnes du monde entier qui nous ont soutenus et dont les généreux bienfaits nous ont permis de donner une nouvelle vie à notre église de du Xe siècle et aux bâtiments qui l'accompagnent.

In thanking Almighty God for the many graces he has given us in the past three years
we particularly include the intentions of the many people from around the entire world
who have supported us and whose generous benefactions
​have enabled us to give new life to our tenth-century church and to its accompanying buildings.

Que Dieu les bénisse et les récompense tous !

May God bless and reward them all!