Quelques réflexions ~ Some reflections
| En cette fête de notre Saint-Père saint Benoît, il m'appartient, à ce stade de l'histoire de notre famille monastique encore petite, mais en croissance rapide, d'offrir quelques réflexions très brèves. D’abord il faudrait dire que nous, la communauté monastique, nous continuons à remercier Dieu qui, dans sa Providence, ne cesse pas de combler des bénédictions notre petite fondation de divers manières et par la bonté et la générosité de tant de personnes différentes partout dans le monde. Notre projet "audacieux" d’occuper ces anciens bâtiments afin qu'ils puissent à nouveau vivre et respirer et résonner des louanges de Dieu Tout-Puissant, jour et nuit, semble avoir trouvé grâce aux yeux de Dieu et de l'homme. A Dieu Tout-Puissant, nous rendons humblement grâce. Aux nombreux bienfaiteurs généreux de partout le monde qui nous ont aidés dans cet effort : nous vous assurons de notre gratitude, de nos prières et que votre participation au travail spirituel du monastère est réelle. Ensuite, que nous, les moines, nous renouvelons notre engagement de fidélité à notre vocation de vivre selon la Règle de saint Benoît et à la célébration solennelle de la Sainte Liturgie intégrale et avec intégrité selon l'usus antiquior des rites roman et monastique, conformément aux statuts et constitutions de notre fondation, dans le cadre desquels nous avons prononcé des vœux devant Dieu Tout-Puissant. On traverse une période très difficile – sinon vraiment extraordinaire – dans la vie de l'Église, et non sans raison peut-on craindre que les circonstances ne deviennent plus difficiles encore. Quoi qu'il en soit, les moines noirs de Brignoles resteront toujours fidèles à leur vocation et à leurs vœux, car cette fidélité n'est rien moins que notre salut. En effet, cette fidélité nous est le rôle donné par Dieu dans la vie de l'Église à ce stade de l'histoire. C'est notre fervente prière que, comme toujours, nous puissions vivre notre vocation dans la paix et la tranquillité en communion avec notre évêque et, à travers lui, avec le Saint-Père à Rome. Nous vous implorons de prier pour eux, et pour leurs collaborateurs, afin qu'ils soient à leur tour fidèle à surveiller et servir la réalisation des différents charismes légitimes dont Dieu Tout-Puissant a doté à son Église. Troisièmement, notre autel est orné ce matin par des précieuses reliques de nombreux saints bénédictins au longue de l'histoire. Ils comprennent de grands martyrs, des papes réformateurs, de saints abbés et d'humbles moines et moniales. Leurs circonstances vécues varient, tout comme les souffrances subies pour leur fidélité à la vocation monastique. Mais la présence de leurs reliques physiques sur l'autel témoigne de la véracité du verset de l'Évangile selon saint Matthieu cité par saint Benoît dans le septième chapitre de sa Sainte Règle : "Celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé". (Mt 10:22). Nous nous engageons à nouveau dans cette même persévérance, implorant l'intercession de saint Benoît et de tous ses saints fils et filles pour nous aider : ut in omnibus glorificetur Deus (qu'en toutes choses Dieu soit glorifié). Dom Alcuin, Prieur. | On this feast of our Holy Father Saint Benedict, it behooves me, at this point in the history of our small, but seemingly rapidly growing, monastic family to offer some very brief reflections. The first is to say that we, the monastic community, thank God who, in His Providence, continues to shower blessings upon this little foundation in so many ways, particularly through the kindness and generosity of so many different people throughout the world. Our ‘bold’ venture in moving into these ancient buildings in order once again that they might live and breath and resound with the praises of Almighty God, day and night, seems to have found favour in the sight of God and man. To Almighty God, we give humble thanks. To the many generous men and women across the world who have assisted us in this venture, we assure you of our gratitude, of our prayers and of your real participation in the spiritual work of the monastery. The second is to say that we, the monks, renew our commitment to remain faithful to our vocation of living according to the Rule of Saint Benedict and the solemn celebration of the Sacred Liturgy in its entirety and integrity according to the usus antiquior of the Roman and monastic rites, in accordance with our foundational statutes and constitutions, in which context we have taken vows before Almighty God. These are very difficult if not truly extraordinary times in the life of the Church, and not without reason one may fear that they may become more difficult. No matter what, the black monks of Brignoles shall remain faithful to their vocation and to their vows, for in this fidelity lies nothing less than our salvation. Indeed, this fidelity is our God-given role in the life of the Church at this point in history. It is our fervent prayer that, as ever, we may live our vocation in peace and tranquility in communion with our bishop, and through him, with the Holy Father in Rome. We ask your prayers for them, and for their collaborators, that they in their turn may be faithful overseers and servants of the realisation of the different legitimate charisms given by Almighty God to His Church. Thirdly, our altar is graced this morning with the precious relics of many Benedictine saints throughout history. They include great martyrs, reforming popes, holy abbots and humble monks and nuns. The times and circumstances in which they lived varied, as did the sufferings they endured for their fidelity to the monastic vocation. But the presence of their physical relics on the altar bears testimony to the truth of the verse of St Matthew’s Gospel quoted by Saint Benedict in the seventh chapter of his Holy Rule: “He that shall persevere to the end shall be saved.” (Mt 10:22). We commit ourselves anew to that same perseverance, begging the intercession of Saint Benedict and of all his saintly sons and daughters to assist us: ut in omnibus glorificetur Deus (that in all things God may be glorified)! Dom Alcuin, Prior. |
RSS Feed
