| With profound gratitude to Almighty God and to all our benefactors and friends who have helped us reach this point we are due to take possession of our new home, the medieval Commandery of Saint-Christophe in Brignoles, on August 11th. The medieval chapel of Saint Christopher will be blessed in the afternoon of the Vigil of the Assumption (August 14th at 17h00) and the first Mass to be celebrated within the chapel since the French Revolution will be sung on the morning of the Assumption (15th August, 10h00), after which the chapel, even if not fully refurbished, shall be once again in daily liturgical use. But we need help with many, many things from August 11th onward – from cleaning and preparing the chapel to once again resound with the praises of Almighty God, to erecting chicken coops, moving furniture and assisting our team of professional workers with the restoration of the buildings. Any possible help, a few hours, a day or two, or longer would be a blessing. Accommodation is limited (because those parts of the buildings require work) but there is plenty of land and forest, with a river, on the property for those who wish to camp outdoors. We shall do what we can to facilitate people staying, even if the arrangements are not what we would hope our future guest accommodation would offer. Please contact us if you can help. It will be a blessing. | Par la grâce de Dieu et la générosité de nos bienfaiteurs et amis, grâce à qui nous avons pu arriver jusqu'ici, nous prendrons possession de notre nouvelle demeure, la commanderie médiévale Saint-Christophe de Brignoles, le 11 août. La chapelle de Saint-Christophe sera bénie l'après-midi de la Vigile de l'Assomption (le 14 août à 17h) et la première messe depuis la Révolution y sera chantée au matin de l'Assomption, le 15 août à 10h. Après cela, la chapelle, même si elle n'est pas rénovée, sera utilisée quotidiennement pour la sainte liturgie. Mais nous avons beaucoup de choses à faire d'ici au 11 août : il faut désencombrer et préparer la chapelle à accueillir de nouveau la louange divine, établir un poulailler, meubler, et aider les ouvriers à restaurer les bâtiments. Toute aide, même si elle dure quelques heures ou seulement un ou deux jours, sera une bénédiction. Il sera difficilement possible de loger dans les bâtiments, qui seront en travaux, mais le terrain est vaste et comprend une rivière, et assez de place pour camper. Nous ferons notre possible pour faciliter le logement de ceux qui viendront, même si nous ne pouvons offrir qu'un standing bien inférieur à celui de notre future hôtellerie ! Veuillez nous contacter si vous pouvez aider. Ce sera une bénédiction. |
RSS Feed
